对于许多观众来说，字幕是电视或电影观看体验的关键部分，尤其是当源材料使用另一种语言或电影的某些部分使用其他语言时。 虽然有多种适用于 Android 的字幕采集器，但我将在本文中重点介绍最流行的一种，并通过一个简单的教程向您介绍如何在 Android 设备上获取完整的字幕电影。
请注意，这适用于在手机或计算机上拥有本地电影副本的人。 Netflix 等流媒体视频服务已经支持字幕。 YouTube 和其他网站也可以，但通常规模要小得多，因为通用字幕需要所有内容创作者为他们的视频手动创建字幕。
将电影放到您的设备上
这可能不言而喻，但无论如何让我们介绍一下。
为此，您需要电影的本地副本，文件格式与您选择的设备或播放器兼容。 流行的格式是 .3gp 和 .mp4。 为了在您的 Android 设备上播放本地存储的电影，您需要有一份该文件格式的相关电影副本。 之后，只需将您的 Android 手机插入计算机并将文件复制过来，最好复制到“电影”文件夹，但只要您知道放置它的目录，任何地方都可以。
安装兼容的视频播放器
与外部解决方案相比，Android 的默认视频播放器通常不会削减它。
在这种情况下，我建议Android 版 VLC. 除了支持带字幕的视频外，它的性能也非常出色，与桌面版一样，它对各种不同的音乐和视频文件具有一流的文件兼容性。 安装 VLC 或其他播放器后，请务必检查您的设备是否能够播放视频。 大多数播放器会自动扫描设备上的视频，因此找到它应该不是问题。 如果您的视频没有自动出现，只需导航到您最初将它从计算机放在手机上时放置它的位置。
安装子加载器
一旦你把视频放到你的手机上，并且你有一个可以处理它和字幕的播放器，下一步就是安装子加载器. 有一个高级版本，但为了本指南，我将使用免费版本并完成使用该应用程序的过程。
安装设备后，继续并启动它。 您将看到如下所示的屏幕：
这只是一个变更日志，说明了程序不同版本之间的变化。 别担心。
点击确定后，程序将自动搜索您设备上的视频文件。
此时您应该选择要为其查找字幕的视频文件。
在我的演示中，我决定使用动画电影“龙珠 Z：众神之战”，因为它在影院放映的时间相当短，并不是真正的主线电影大片。 我想测试 SubLoader 的搜索功能。
选择电影后，SubLoader 将搜索并向您显示此屏幕：
我得到了一个完美的匹配，所以我直接选择了那个。 不过，您可以选择任何您想要的，也可以稍后根据需要进行更改。
选择你的文件后，你会得到一个大的全屏，你必须关闭它——这是使用免费程序的一个缺点，但也是一个小缺点。
要观看您的新字幕电影，只需打开 SubLoader 并在开始菜单中选择您的初始文件。 它将有绿色文本表示它现在有字幕，选择它，您将可以选择用什么视频播放器打开它。 请记住使用您之前选择的那个。
你有你的字幕，即使你正在看一部愚蠢的动漫电影。
你知道有什么更好的抓取字幕的方法吗？ 或者您有更好的 Android 视频播放器？ 电影推荐呢？ 在评论中发出声音！
订阅我们的新闻！
我们最新的教程直接发送到您的收件箱
注册所有时事通讯。
注册即表示您同意我们的隐私政策，欧洲用户同意数据传输政策。 我们不会共享您的数据，您可以随时取消订阅。
订阅
